AGB´s

AGB für die Ferienfreizeit

Stand: Januar 2026

AGB für die Ferienfreizeit als PDF herunterladen

Für die Ferienfreizeit gelten ausschließlich die nachfolgenden besonderen AGB. Die weiter unten aufgeführten allgemeinen AGB für andere Angebote gelten nicht für die Ferienfreizeit.

Wichtiger Hinweis zur Verbindlichkeit der Anmeldung

Mit Zugang der Buchungsbestätigung kommt ein verbindlicher Vertrag zustande. Eine Stornierung durch die anmeldende Person kann nach § 5 dieser AGB kostenpflichtig sein. Für termingebundene Ferienfreizeiten besteht grundsätzlich kein gesetzliches Widerrufsrecht.

Vorbemerkung

Die Ferienfreizeiten richten sich in der Regel an Kinder und Jugendliche. Vertragspartner des Veranstalters ist die personensorgeberechtigte Person, die das Kind anmeldet. Das angemeldete Kind wird nachfolgend „Teilnehmer“ genannt.

Diese AGB gelten für sämtliche Ferienfreizeiten von Buller&Bü e.V., soweit in der jeweiligen Angebotsbeschreibung keine abweichenden Vereinbarungen getroffen werden.

§ 1 Anmeldung und Vertragsschluss

1. Die Anmeldung erfolgt durch Übermittlung des vollständig ausgefüllten Anmeldeformulars in digitaler oder schriftlicher Form. Anmelden dürfen ausschließlich personensorgeberechtigte Personen.

2. Die Anmeldung stellt ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Betreuungsvertrags dar. Der Vertrag kommt erst durch eine Buchungsbestätigung des Veranstalters in Textform, insbesondere per E-Mail, zustande.

3. Eine automatisch versandte Eingangsbestätigung ist noch keine Annahme der Anmeldung, sofern sie nicht ausdrücklich als Buchungsbestätigung bezeichnet ist.

4. Mit der Anmeldung bestätigt die anmeldende Person, diese AGB vor Abgabe der Anmeldung zur Kenntnis genommen zu haben und mit ihrer Geltung einverstanden zu sein.

§ 2 Personengebundenheit der Buchung

1. Die Buchung ist an den in der Anmeldung bezeichneten Teilnehmer gebunden. Eine eigenmächtige Übertragung des Platzes auf eine andere Person ist nicht zulässig.

2. Die Benennung eines Ersatzteilnehmers ist nur mit vorheriger Zustimmung des Veranstalters möglich. Voraussetzung ist insbesondere, dass der Ersatzteilnehmer die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt und die erforderlichen Anmeldeunterlagen rechtzeitig vollständig vorliegen.

§ 3 Teilnahmegebühr und Zahlung

1. Die Höhe der Teilnahmegebühr ergibt sich aus der jeweiligen Angebotsbeschreibung und der Buchungsbestätigung.

2. Die Teilnahmegebühr ist zu dem in der Buchungsbestätigung angegebenen Zeitpunkt und auf die dort bezeichnete Weise zu zahlen.

3. Eine vollständige oder teilweise Kostenübernahme durch Dritte, insbesondere Förderstellen, Sponsoren oder öffentliche Leistungsträger, berührt die Zahlungspflicht der anmeldenden Person nicht, solange dem Veranstalter keine verbindliche Kostenübernahmebestätigung vorliegt.

4. Erfolgt eine zugesagte Kostenübernahme durch einen Dritten nicht oder nicht vollständig, bleibt die anmeldende Person zur Zahlung des offenen Betrags verpflichtet.

§ 4 Mitwirkungspflichten und Aufsicht

1. Die Aufsichtspflicht des Veranstalters beginnt mit der persönlichen Übergabe des Teilnehmers an eine Betreuungsperson am vereinbarten Treffpunkt und zur vereinbarten Betreuungszeit. Sie endet mit der Übergabe an eine abholberechtigte Person oder mit dem ausdrücklich genehmigten selbstständigen Verlassen des Veranstaltungsortes.

2. Die personensorgeberechtigte Person muss den Veranstalter vor Beginn der Ferienfreizeit vollständig und wahrheitsgemäß über alle für die Betreuung erheblichen Umstände informieren. Dazu gehören insbesondere medizinische, allergische, psychische, pädagogische oder sonstige besondere Bedürfnisse sowie erforderliche Medikamente und Notfallmaßnahmen.

3. Die personensorgeberechtigte Person teilt verbindlich mit, welche Personen zur Abholung berechtigt sind oder ob der Teilnehmer den Hin- und Rückweg allein zurücklegen darf.

4. Während der Betreuungszeit muss mindestens eine personensorgeberechtigte oder ausdrücklich bevollmächtigte Person telefonisch erreichbar und in der Lage sein, den Teilnehmer bei Bedarf zeitnah abzuholen.

5. Der Teilnehmer ist mit der für das jeweilige Angebot mitgeteilten Kleidung und Ausrüstung auszustatten. Die personensorgeberechtigte Person weist ihn darauf hin, den Anweisungen der Betreuungspersonen Folge zu leisten und den Aufsichtsbereich nicht ohne Erlaubnis zu verlassen.

6. Für Schäden, die ein Teilnehmer verursacht, gelten die gesetzlichen Vorschriften. Eine Haftung der personensorgeberechtigten Person besteht insbesondere bei einer eigenen schuldhaften Pflichtverletzung.

§ 5 Stornierung durch die anmeldende Person

1. Eine Stornierung ist jederzeit vor Beginn der Ferienfreizeit in Textform, insbesondere per E-Mail, möglich. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs beim Veranstalter.

2. Kann der frei gewordene Teilnahmeplatz durch den Veranstalter oder nach vorheriger Zustimmung durch einen geeigneten Ersatzteilnehmer vollständig neu belegt werden, fallen keine Stornierungskosten an.

3. Kann kein Ersatzteilnehmer gefunden und der Platz nicht anderweitig vergeben werden, gelten folgende Stornierungskosten:

• Bis einschließlich drei Monate vor Beginn: kostenfrei.
• Weniger als drei Monate, aber mehr als 14 Kalendertage vor Beginn: 50 % der gesamten Teilnahmegebühr.
• Ab 14 Kalendertagen vor Beginn, am Tag des Beginns oder bei Nichterscheinen: 100 % der gesamten Teilnahmegebühr.

4. „Drei Monate vor Beginn“ wird kalendarisch berechnet. Beginnt die Ferienfreizeit beispielsweise am 20. Oktober, ist eine Stornierung bis einschließlich 20. Juli kostenfrei. Die 100-prozentige Stornierungsgebühr gilt ab dem Beginn des 14. Kalendertages vor Veranstaltungsbeginn.

5. Der anmeldenden Person bleibt ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass dem Veranstalter kein Schaden oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. Bereits ersparte Aufwendungen oder Einnahmen aus einer anderweitigen Belegung werden angerechnet.

6. Bei vorzeitigem Abbruch nach Beginn der Ferienfreizeit oder bei Nichterscheinen besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Erstattung. Ersparte Aufwendungen werden angerechnet.

7. Das Recht beider Vertragsparteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

§ 6 Kein gesetzliches Widerrufsrecht

Bei den angebotenen Ferienfreizeiten handelt es sich um Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, für deren Erbringung ein bestimmter Termin oder Zeitraum vorgesehen ist. Für diese Verträge besteht grundsätzlich kein gesetzliches Widerrufsrecht. Die vertraglich eingeräumte Möglichkeit zur Stornierung nach § 5 bleibt unberührt.

§ 7 Leistungen des Veranstalters

1. Inhalt und Umfang der geschuldeten Leistungen ergeben sich aus der zum Zeitpunkt der Buchung maßgeblichen Angebotsbeschreibung und der Buchungsbestätigung.

2. Nebenabreden und besondere Zusagen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Bestätigung durch den Veranstalter in Textform.

§ 8 Änderungen der Ferienfreizeit

1. Der Veranstalter darf einzelne Programminhalte, Abläufe, Betreuungspersonen oder Veranstaltungsorte aus sachlichen Gründen ändern, insbesondere aufgrund der Witterung, aus Sicherheitsgründen, bei Erkrankung von Mitarbeitenden oder Tieren oder aufgrund nicht vorhersehbarer organisatorischer Erfordernisse.

2. Voraussetzung ist, dass der Gesamtcharakter und der wesentliche Leistungsumfang der gebuchten Ferienfreizeit erhalten bleiben und die Änderung für den Teilnehmer zumutbar ist.

3. Bei einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Leistung informiert der Veranstalter die anmeldende Person unverzüglich und bietet, soweit möglich, eine zumutbare Ersatzleistung oder Umbuchung an.

§ 9 Absage oder Abbruch durch den Veranstalter

1. Der Veranstalter darf eine Ferienfreizeit aus zwingenden Gründen absagen oder abbrechen. Dazu gehören insbesondere höhere Gewalt, extreme Witterungsverhältnisse, behördliche Anordnungen, ansteckende Erkrankungen, erhebliche Sicherheitsrisiken oder andere Umstände, die eine sichere oder ordnungsgemäße Durchführung unmöglich oder unzumutbar machen.

2. Fällt die gesamte Ferienfreizeit aus, werden bereits gezahlte Teilnahmegebühren vollständig erstattet. Weitergehende Ansprüche bestehen nur nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften und der Haftungsregelung in § 11.

3. Werden nur einzelne Betreuungstage abgesagt, erfolgt eine anteilige Erstattung für die vom Veranstalter nicht erbrachten Tage.

4. Sofern in der Angebotsbeschreibung eine Mindestteilnehmerzahl genannt ist, darf der Veranstalter bei deren Nichterreichen bis zu dem dort angegebenen Zeitpunkt absagen. In diesem Fall kann die anmeldende Person zwischen einer kostenfreien Umbuchung und der vollständigen Erstattung der Teilnahmegebühr wählen.

§ 10 Ausschluss von Teilnehmern

1. Ein Teilnehmer kann von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen werden, wenn er den Ablauf erheblich stört, wiederholt gegen Anweisungen verstößt oder sich selbst, andere Personen oder Tiere gefährdet.

2. Vor einem Ausschluss erfolgen grundsätzlich eine altersangemessene Belehrung, Ermahnung und - soweit vertretbar - eine Auszeit. Bei einer erheblichen Eigen- oder Fremdgefährdung, Gewalt, vorsätzlicher Sachbeschädigung oder unerlaubtem Verlassen des Aufsichtsbereichs kann der Ausschluss sofort erfolgen.

3. Die personensorgeberechtigte oder eine bevollmächtigte Person muss den Teilnehmer auf Aufforderung zeitnah abholen. Die dadurch entstehenden Kosten trägt die anmeldende Person.

4. Beruht der Ausschluss auf einem vom Teilnehmer zu vertretenden erheblichen Vertragsverstoß, besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Erstattung der Teilnahmegebühr. Ersparte Aufwendungen werden angerechnet.

§ 11 Haftung

1. Der Veranstalter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

2. Für sonstige Schäden haftet der Veranstalter unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

3. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartner regelmäßig vertrauen dürfen.

4. Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Sach- und Vermögensschäden ausgeschlossen. Zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften bleiben unberührt.

5. Für den Hin- und Rückweg außerhalb der vereinbarten Betreuungszeiten übernimmt der Veranstalter keine Aufsicht. Für mitgebrachte Gegenstände wird nur nach Maßgabe der vorstehenden Regelungen gehaftet. Wertgegenstände sollen nicht mitgebracht werden.

§ 12 Datenschutz und Schlussbestimmungen

1. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben sich aus den Datenschutzhinweisen bei der Anmeldung und der Datenschutzerklärung auf der Website des Veranstalters.

2. Die anmeldende Person kann einer Nutzung ihrer Kontaktdaten für Informationen über zukünftige Angebote jederzeit widersprechen.

3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

4. Es gelten die gesetzlichen Vorschriften über die örtliche und sachliche Zuständigkeit der Gerichte.

Veranstalter der Ferienfreizeit

Buller&Bü e.V.
Vertreten durch Carolin Lebjedzinski
Zum Calenberg 9
30982 Pattensen
info@bullerundbue.de

Stand: Pattensen, Januar 2026

Allgemeine AGB für andere Angebote

Stand: Oktober 2025. Für die Ferienfreizeit gelten ausschließlich die oben stehenden AGB für die Ferienfreizeit, Stand Januar 2026.

Vorbemerkung

Die Angebote von Buller & Bü e. V., vertreten durch Carolin Lebjedzinski (nachfolgend „Veranstalter“), richten sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene („Teilnehmende“). Diese AGB regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen dem Veranstalter und den Teilnehmenden bzw. deren gesetzlichen Vertretungen. Zur besseren Lesbarkeit wird die männliche Form verwendet; sie gilt für alle Geschlechter gleichermaßen. Diese allgemeinen AGB gelten für Kurse, Schulprojekte, Workshops, Team- und Eselangebote sowie sonstige Veranstaltungen. Für die Ferienfreizeit gelten ausschließlich die besonderen AGB für die Ferienfreizeit, Stand Januar 2026.

§ 1 Anmeldung und Vertragsabschluss

1. Die Anmeldung kann online, schriftlich, per E-Mail oder über Kooperationspartner erfolgen.
2. Mit der Anmeldung gibt der Teilnehmende ein verbindliches Angebot zum Vertragsabschluss ab.
3. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung (per E-Mail oder schriftlich) durch den Veranstalter zustande.

§ 2 Teilnahmeberechtigung

1. Die Buchung gilt personengebunden und ist nicht übertragbar.
2. Bei minderjährigen Teilnehmenden muss die Anmeldung von einer personensorgeberechtigten Person unterzeichnet oder digital bestätigt werden.

§ 3 Zahlung

Die Zahlungsweise ergibt sich aus der jeweiligen Ausschreibung oder Rechnung. Soweit nicht anders vereinbart, ist die Teilnahmegebühr spätestens bis zum angegebenen Zahlungstermin zu entrichten.

§ 4 Mitwirkungspflichten

1. Bei Minderjährigen erfolgt die Übergabe an die verantwortliche Betreuungsperson zu Beginn der Veranstaltung.
2. Medizinische, pädagogische oder sonstige relevante Informationen sind bei der Anmeldung anzugeben.
3. Erforderliche Kleidung und Ausrüstung sind gemäß Ausschreibung mitzubringen.
4. Den Anweisungen der Betreuenden ist Folge zu leisten; ein eigenmächtiges Entfernen vom Veranstaltungsgelände ist nicht gestattet.
5. Die Sorgeberechtigten oder eine bevollmächtigte Person müssen während der Veranstaltung erreichbar sein.

§ 5 Rücktritt durch Teilnehmende bei anderen Angeboten

1. Ein Rücktritt ist schriftlich (E-Mail oder Post) zu erklären.
2. Es gelten folgende Stornierungsfristen, sofern im Angebot keine abweichenden Regelungen bestehen:
   • bis 21 Tage vor Beginn: 20 % der Teilnahmegebühr,
   • bis 7 Tage vor Beginn: 50 %,
   • danach oder bei Nichterscheinen: 100 %.
3. Maßgeblich ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter.

§ 6 Leistungen

Leistungsumfang, Dauer und Inhalte ergeben sich aus der jeweiligen Ausschreibung (Website, Flyer, Informationsblatt). Änderungen aufgrund organisatorischer, personeller oder witterungsbedingter Notwendigkeiten bleiben vorbehalten.

§ 7 Absage oder Änderung durch den Veranstalter

1. Der Veranstalter kann Angebote aus wichtigem Grund absagen (z. B. Krankheit, höhere Gewalt, behördliche Anordnung, unzureichende Teilnehmerzahl).
2. Bereits gezahlte Teilnahmegebühren werden in diesem Fall anteilig oder vollständig erstattet.
3. Weitere Ansprüche bestehen nicht.

§ 8 Ausschluss von Teilnehmenden

Wer den Ablauf erheblich stört oder Sicherheitsanweisungen missachtet, kann vom Veranstalter ausgeschlossen werden. Bei Ausschluss, Abbruch oder eigenmächtigem Verlassen der Veranstaltung erfolgt keine Rückerstattung.

§ 9 Haftung

1. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung.
2. Der Veranstalter haftet nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
3. Für Verlust oder Beschädigung persönlicher Gegenstände wird keine Haftung übernommen.
4. Der Hin- und Rückweg liegt nicht im Verantwortungsbereich des Veranstalters.
5. Minderjährige stehen unter der Haftungspflicht ihrer Sorgeberechtigten.

§ 10 Datenschutz

Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Buller & Bü e. V., abrufbar unter www.bullerundbue.de/datenschutzerklaerung/. Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Organisation und Durchführung der Angebote verarbeitet.

§ 11 Foto- und Videoaufnahmen

Mit der Anmeldung kann die Einwilligung zur Verwendung von Foto- oder Videoaufnahmen für Vereinszwecke (z. B. Website, Flyer) erteilt oder widerrufen werden. Ohne Einwilligung erfolgt keine Veröffentlichung.

§ 12 Schlussbestimmungen

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen nicht. Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Hannover.

Veranstalter

Buller & Bü e. V.
Vertreten durch Carolin Lebjedzinski
Zum Calenberg 9, 30982 Pattensen
info@bullerundbue.de